(5) Jun.06, 2010
英語習得のモチベーションを保つには・・・私の場合、「海外でのショッピング」です（笑）海外旅行をするたびに「やっぱり英語よね〜。英語が話せるようになりたいわ〜」と、帰国した私の友人は話しています。
Wal-MartにK-Mart、Macy’s、それからTargetにCVS/Pharmacy、STOP&SHOP、毎日通ったDUNKIN’DONUTS…etc。3週間の滞在でお世話になったアメリカを代表するストア&ショップの名前です。ショッピングは何も買わなくても楽しいので、
誰かがお買いものに行く時はいつも連れて行ってもらいました（笑）
ある日リサさんと話をしていたら、お互い「COACH」好きというが判明して意気投合。「I love COACH!」と自分の財布を見せると、リサさんも負けじと「My Collectionよ」と数えきれないほどのアイテムをご披露してくれました。
「COACH」はアメリカのブランドなので、日本で買うよりも安く、アメリカ女性なら誰もが持っているブランドなんですよね。そこでリサさんに、日本人の私にとっては、気軽に買えるブランドではないと話すと、「Are you sure?」と疑いの眼差し。
日本のWEBサイトを見せてあげると「Oh my God!」と驚いていました。田村さんにパソコンを借りてアメリカのサイトを見てみると、な、なんと日本のIDを持つパソコンでは、アメリカのサイトを見ることが出来ない（驚！）
アメリカのオフィシャルサイトのアドレスを入力しても、強制的に日本のサイトに繋がる仕組みになっていました。驚きです。だからといって、ここであきらめる私ではありません。今回の旅行の楽しみのひとつでもある、
「コーチのバックを入手する」という大事な大事な目的のため、事前に情報を入手しておかなければならない私は、リサさんに「I want to know the US price. Can I borrow your PC? 」と お願いして見せてもらいました。（目的の為なら英語も苦にならず）
すると新作でも物によっては、日本円より30〜40%％OFFになっていて、リサさんは2度びっくりしていました。私は、価格の違いよりも日本からはアメリカのサイトを見れないことのほうがびっくりでしたけど（笑）
そんなこんなで話が盛り上がり、リサさんからうれしいお誘いを受けました。アウトレットモールに連れて行ってくれることになったのです。週末、私とリサさんとリサさんのお母さんの３人でお買い物に出かけました。片道１時間。
車中は、マンツーマン英会話特別レッスンのようでした。というのも、このドライブには田村さんがいないので、会話中わからなくなってもヘルプしてもらえないため、自力で会話しコミュニケーションをとらなければならないのです。
リサさんの簡単な単語＆スロースピードで話してくれる英語でも理解度40％〜50％なのに、リサさんのお母さんの英語ときたらまったくわからない。全ての単語がひとつになっているように話されるので、Iから始まったのか、youから始まったのか、はたまた疑問文なのか、
まったく聞き取れず、何度もリピートしてもらったり、IC辞書で意味を調べたりと英語の授業を思わせる光景が車中に広がっていました。
昼食を済ませ、お目当ての「COACH」ショップへ。ショップの前は長蛇の列になっていて入場規制が。なんと！セール中だったのです。最大80%OFFです。マンツーマン英会話特別レッスンに耐えたかいがありました（笑）
店の中では、最初ひとりになるのが怖く常にリサさんにくっついていましたが、慣れてくると「I want to watch over there. How many minutes do you need time for shopping? 」と別行動。目的のためなら、
でたらめな英語でもスラスラ口から出てくるから現金なものですね（笑）帰宅後、戦利品をみんなにご披露したことは言うまでもありません。
「人間は、好きなことならやれる。というより、好きなことしかできない。」これは、田村さんの持論です。私もそう思います。田村さんの場合、自分にとって必要のない（もしくは、使用頻度の少ない）単語は、覚える気もないようです。
滞在中、時々「今、彼は何って言ったの？」って私に聞いてくるのです。その単語のひとつが、「volcano」。帰国直前に発生した、アイスランドの火山噴火の会話中の出来事でした。しかし田村さんは、私が教えてあげるのとほとんど同時に雰囲気で推測して、
「Volcano is a sort of the disaster ? 」と、すでに質問しているのです。そしてさっさと航空会社のホームページを捜査。単語を知らなくても生きていける人だな〜と、本当に思いました。まさにコミュニケーションの達人。私もあんなふうになりたいので、本当に勉強しようと今回は決意しました。
他の方のホームステイを読む！
Homeへ戻る！